您的位置:中国广告礼品网首页 > 行业资讯 > ·中日韩三国的送礼文化·礼品文化专题-礼仪·送礼与文化

 
中日韩三国的送礼文化

   三国之中,日本人最喜欢礼物。从年初的压岁钱开始,入学、毕业、就业、退休、岁暮、结婚、生日、生育、探病、搬家等等,日本人一年当中无时无刻不互送礼物。

  日语中的“礼物”,写做“土产”。一个人从别的地方回来以后,通过把那个地方的土特产送给家人或自己所属的集体,从而与他们共同分享自己在他地的见闻或体验。

  韩国的“礼物”写做汉字词“膳物”,主要指吃的食品、食物类。

  比起礼物本身来,日本人更注重礼物的外包装。而对中国人而言,送礼的意义与礼物本身成正比,即认为越是大而贵重的礼物,其真情度也越高。韩国人也喜欢大的东西。

  打个比方,如果中国人的礼物有西瓜那么大,那么韩国人的礼物就会有苹果那么大,而日本人的礼物则成了樱桃粒。

  日本经理N与中国经理B谈完后一起吃饭。饭后N对B说:“送您微薄小礼,敬请笑纳。”回到酒店后,B小心翼翼地打开精美的包装一看,里面只是可怜巴巴地放了一块毛巾。

  韩国人和日本人喜欢单数,送礼也送单数,但中国人却相反。讲求阴阳、上下、左右、男女等的“成双成对”式的中国文化,自古就认为双数是吉利的,所以送礼物也一定是两瓶酒、两袋点心等双数的形式。

礼品文化专题-礼仪

  送礼是普遍存在的社会现象,它存在于人类社会的各个时期、各个地区。一件理想的礼品对赠送者和接受者来说,都能表达出某种特殊的愿望,传递出某种特殊的信息。礼品是一个宣言,它既宣告了你与接受者的关系:普通的朋友、友善的亲戚、感激下属的老板或是一位热心的崇拜者。它也反映了你希望自己在别人心目中树立怎样的形象,一位能赞赏别人的人、一位情趣高雅的人,抑或是一位知道如何用微笑来终止关系的人。更重要的是,它对接受者也是个宣言:他的忠诚得到了你的认可,他的坚忍精神值得赞扬,他的领导才能对本部门至关重要,他的健康令人牵挂,他使得做买卖成为一件乐事。简而言之,他值得感谢。

  人人都赠送和接受礼品,不管送礼是否自愿,每件礼品都须经挑选后方能呈送出去。因礼品是你人品的延伸,对方从中能衡量出你的兴趣,甚至包括你的智慧和才干。送什么,如何送都会给人留下重要的、持久的印象。对方如何接受也同样如此。

  不管我们承认与否,礼品对双方都有意义,它在我们的生活中扮演着重要角色。我们对礼品的渴求也就是对赞同、慈爱、理解和爱情等的渴求。我们赠送与接受礼品的行为牵涉到生活的许多方面。通过礼品我们可以激励他人、教育他人、可以取得控制、获得补偿,可以显示知识和修养、表达友善和爱心,也可以扩大个人的影响。

  总之,送礼已成了我们每一个人为人处世、融入社会所不缺少的社交形式。

送礼与文化

  我在英格兰北部一个叫杜冷的小城访问时,那里的大学东方语言系的一位红头发的年青教授,是个苏格兰人,起了个中文名字,叫费礼诗,或费诗礼,我已记不得了。他向我埋怨,他在日本学习日文,在台湾学习中文,开学,结业,辅导,补课,年节,假日,那里的老师们,有一种极强烈地要他送点礼品的暗示,让他很受不了。“送礼是一种感情,我感情不到送礼的地步,我不想勉强我送。如果他认为教我书,我应该感谢,这感谢已经在付给他的学费里体现了。”

  我笑了,原来,这是一个认死理的外国人,跟他调侃说:“你知道‘礼’这个字,在甲骨文和小篆里是怎样写的嘛?那是一个人跪着向对方奉献礼品的图形。”

  他也乐了。“怪不得你们中国人,磕头跪拜,就是最大的礼节了。”

  我也笑着告诉他:“光跪不行,那是精神,还得需要物质,手上必须要有礼物。”

  “哦,怪不得我一到我的老师家里,推开门,他们很关心我手里拿的什么?”

  其实,这位洋人不明白,在《礼记》这部书里,关于送礼,早就说得既原则又具体的。“无礼,不相见也。”你没有拿礼品来,对不起,要请你吃闭门羹的。汉代一位著名的学者郑玄对这句话的注解是:“礼,谓贽也。”什么叫“贽”呢?唐代的一位大才子孔颖达,唐太宗手下十八学士之一,加以注疏说:“礼,谓贽币也。贽币所以示己情,若无贽币之礼,不得相见。所以然者,欲民之无相亵渎也。”

  这说得多清楚,送礼,就是送“币”。

  洋人听我讲到这里,才恍然大悟。“原来如此,我在香港的时候,经常看到派送‘利是’的现象,敢情,这红包里包的港纸,就是你所说的‘币’了。这么一说,我有一点点明白了,送礼是东方人的古训了。”

  听他说到这里,我心想坏了,这不是误人子弟么?他根本就不明白。

  我连忙向他解释,虽然我们是古老的文明国家,有许多古老的精神遗产,但并不等于所有一切古老的东西,都是无可争议的完美。女人裹小脚,男人留辫子,也曾经是古老文化中的一支呢?

  所以,我们若是从这部书,得出无礼无币不能相见的结论,也未免偏颇,按孔颖达所说,礼既然是“以示己情”,那么“民之无相亵渎”,也是对能够给你以帮助的人的一种尊重。其实人之常情的你来我往,是人类社会的常态。你是一个普通老百姓,你想得到优质服务,快捷服务,提前服务,那么,你付出报酬,是应该应份的。你认为别人理所当然要为你服务,你只虚不实,精神万能,对不起,你等着去吧!

  不过,我想,随着物质生活的改善,随着精神文明程度的提高,随着廉政建设的加强,正常的礼尚往来会日益丰富多彩起来,而那种不正常的送礼,总有一天,无论送礼的和收礼的,都会产生一种不齿为之的心绪吧?那样,社会风气也许就能澄净健康多了

                                 信息来源:南方网

送礼常识
 
行业资讯
节日大全
中国节日
传统节日
法定节日
 
古典名著
·
·
礼仪习俗
法律法规
全国地图查询
感谢我们的客户